No exact translation found for هدف التوجه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic هدف التوجه

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Première phase − objectif, orientation et intention du commandant d'opération;
    المرحلة 1 - تحديد القائد للهدف والتوجيه والقصد.
  • Le Prize était une puce de pointe.
    الهدف كان أحدث رقاقة ..توجيه
  • i) Qui «ne sont pas dirigées contre un objectif militaire déterminé»;
    `1` "لا توجه إلى هدف عسكري محدد"؛
  • La Conférence a pour objet principal de renforcer la coopération en adoptant une démarche multilatérale en vue de promouvoir la paix, la sécurité et la stabilité en Asie.
    ويتمثل الهدف والتوجه الرئيسيين للمؤتمر في تعزيز التعاون عبر وضع نُهج متعددة الأطراف ترمي إلى تعزيز السلام والأمن والاستقرار في آسيا.
  • À notre avis, les réunions du Processus consultatif devraient être restructurées pour permettre des débats plus ciblés et accorder plus de temps aux consultations portant sur les éléments à suggérer à l'Assemblée générale.
    ونرى أنه يلزم تنظيم اجتماعات العملية الاستشارية بحيث تجري مزيدا من المناقشات المحددة الهدف وتوجه وقتا كافيا لإجراء المشاورات بشأن العناصر التي سيجري اقتراحها على الجمعية العامة.
  • Premièrement, une démarche soucieuse de l'égalité de sexes a moins trait à l'attention portée aux femmes qu'aux structures et processus existant dans différents secteurs où il importe de mettre en évidence des inégalités.
    فأولا، المنظور الجنساني ليس هدفه توجيه الانتباه إلى المرأة بقدر ما هو توجيهه إلى الهياكل والعمليات ضمن القطاعات المختلفة التي هي هامة لإبراز أوجه الخلل.
  • Lorsqu'il a évalué les incidences de cet objectif, le gouvernement a souligné qu'il importait de prendre en compte particulièrement la perspective de l'égalité des sexes.
    وأكدت الحكومة في عملية تحديدها لآثار هذا الهدف، أهمية توجيه اهتمام خاص لمنظور المساواة بين الجنسين.
  • ii) Qui ne peuvent pas être dirigés contre un objectif déterminé,
    `2` الهجمات التي لا يمكن توجيهها إلى هدف محدد؛
  • a) Des attaques qui ne sont pas dirigées contre un objectif militaire déterminé;
    (أ) تلك التي لا توجه إلى هدفٍ عسكري محدد؛
  • i) Les attaques qui ne sont pas dirigées contre un objectif militaire déterminé;
    `1` تلك التي لا توجه إلى هدف عسكري محدد؛